12

ini lanjutan dari hal ter so sweet yg sampai saat ini menurutku jadi hal yaaaannnggg paaaallliiinnnggg so sweet.

12.
Aku sedang membaca, namun tidak ada yg kubaca. pikiranku terus terusik oleh laki2 yg sedang rebahan di sebelahku. aku mencoba menghilangkan sikap salah tingkah yg tidak semestinya. aku membuka ponsel dan mulai memutar sebuah lagu, goodbye days- YUI. tiba2 dia terbangun, lalu mendekatkan tubuhnya ke arahku. "YUI" dia berkata datar, "memang" jawabku juga datar menahan rasa tidak nyamannamun menyenangkan. aku dan dia menikmatinya, karena memang hanya kami yg tau lagunya. suara YUI tidak terdengar lagi. "si putih (nama ponsel) punya K-ON! gak?" dia bertanya sambil matanya menerawang, "punya dong" aku menjawab berusaha menjaga suaraku terdengar biasa. "aku boleh request??" tanyanya lagi, kali ini ada sedikit senyuman di bibirnya, "boleh, apa?" aku mulai stand by dg ponsel di tangan kanan. untuk kesekian kali aku harus jujur mengatakan bahwa laki2 ini memang penuh kejutan, tiba2 dia menoleh ke arahku, kali ini dg senyum yg selalu membuatku susah bernafas dan berkata "aku mau request lagunya K-ON! yg U & I". aku tidak bisa melihat wajahku saat itu, namun aku yakin saat dia mengatakannya, aku langsung tersenyum. senyuman yg bahkan aku tidak tau kenapa. 4menit 36detik kemudian lagu itu berhenti, namun senyumku tidak kunjung berhenti. "sudah habis ya? aku boleh request lagi?" dia memintanya untuk yg kedua kali, "oke, apa?" aku mulai siap dg ponsel di genggaman "tenshi ni fureta yo" lagu yg jarang orang tau, tapi kami menyukainya. di tengah2 lirik lagu, dia berkata "ada daisuki-nya" dia kembali menatapku, aku merasa semakin salah tingkah, "iya, tapi katanya mereka gak terlalu suka bilang daisuki" aku tetap tidak berani menatapnya, "oh.. kata sensei ada lagi, apa yaaa??" matanya berputar sambil mengingat, "aishite.." aku mencoba untuk menebaknya, "iya, aishiteru artinya aku cinta kamu kan?" senyumnya mengembang dan matanya kembali tertuju padaku, "mereka lebih suka bilang suki yo, tapi itu buat cewek, karena daisuki itu artinya...." aku berhenti sejenak, mencerna kata2 yg ingin aku ucapkan daisuki artinya I love you so much tapi pada akhirnya aku hanya berkata "artinya suka yg berlebihan". kemudian dia mengangguk, matanya kembali menerawang dg senyum simpul di bibirnya sambil bergumam "oo.. daisuki" aku menunduk, tidak berani lagi memandangnya karena aku yakin wajahku memerah.

U & I
Houkago TeaTime

English Translation


When you’re not around I can’t do anything.

I want to eat your food.
When you come back,
I’ll cling to you with a super smile.

When you’re not around I can’t apologize.

I want to hear your voice.
Being able to see your smile is all I need.

You always gave me courage just by being by my side.

I want to be together forever.
I want to tell you these feelings.

Whether rain or shine,

You stayed by my side.
If I close my eyes I see your radiant smile.

When you’re not around I don’t understand anything.

Where’s the sugar and soy sauce?
When you come back,
I thought I’d surprise you and yet…

Unconsciously I act spoiled towards you,

Since you’re too kind.
I receive so much from you without being able to give back.

Obviously I thought about how you stayed by my side.

I thought that such days,
Would continue forever and ever.

I’m sorry; I’ve only just realized it now.

It’s something that’s not so obvious.

First I’ll start by telling you,

“Thanks.”

I wonder has it reached your heart? I don’t have any confidence right now but,

Don’t laugh and just listen,
Because I put my thoughts into a song.

I want to place all my “Thanks”

Into a song and send it to you.
I will never ever forget these feelings.

My thoughts, reach!



Kimi ga inai to nani mo dekinai yo

Kimi no gohan ga tabetai yo
Moshi kimi ga kaette kitara
Tobikkiri no egao de dakitsuku yo

Kimi ga inai to ayamarenai yo

Kimi no koe ga kikitai yo
Kimi no egao ga mirereba sore dake de ii n da yo

Kimi ga soba ni iru dake de itsumo yuuki moratteta

Itsumade demo issho ni itai
Kono kimochi wo tsutaetai yo

Hare no hi ni mo ame no hi mo

Kimi wa soba ni ite kureta
Me wo tojireba kimi no egao kagayaiteru

Kimi ga inai to nani mo wakaranai yo

Satou to shouyu wa doko dakke?
Moshi kimi ga kaette kitara
Bikkuri saseyou to omotta no ni na

Kimi ni tsuitsui amaechau yo

Kimi ga yasashisugiru kara
Kimi ni moratte bakari de nani mo ageraretenai yo

Kimi ga soba ni iru koto wo atarimae ni omotteta

Konna hibi ga zutto zutto
Tsudzuku n da to omotteta yo

Gomen ima wa kidzuita yo

Atarimae ja nai koto ni

Mazu wa kimi ni tsutaenakucha

“Arigatou” wo

Kimi no mune ni todoku kana? Ima wa jishin nai keredo

Warawanaide dou ka kiite
Omoi wo uta ni kometa kara

Arittake no “arigatou”

Uta ni nosete todoketai
Kono kimochi wa zutto zutto wasurenai yo

Omoi yo Todoke

0 Response to "12"

Posting Komentar

beri komen yaa.. atau langsung kirim ke ezz_saii@yahoo.co.id :)